1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:00:57,725 --> 00:01:01,396
Hét éves vagy.
Férfi vagy.

4
00:01:01,521 --> 00:01:04,524
Temesd el az első játékodat
és anyád képe.

5
00:01:58,369 --> 00:02:02,957
A vakond alagutakat ás
a föld alatt,

6
00:02:03,082 --> 00:02:04,626
keresi a napot.

7
00:02:04,751 --> 00:02:08,171
Néha a felszínre kerül.

8
00:02:08,296 --> 00:02:11,049
Amikor meglátja a napot, megvakul.

9
00:05:20,112 --> 00:05:23,658
Ölj meg! Ölj meg kérlek!

10
00:05:23,783 --> 00:05:25,701
Ki tette ezt?

11
00:05:26,452 --> 00:05:28,830
Ölj meg kérlek!

12
00:13:20,968 --> 00:13:22,803
WHO?

13
00:14:07,389 --> 00:14:09,058
WHO?

14
00:14:09,183 --> 00:14:12,269
- Az ezredes volt.
- Hányan voltak?

15
00:14:12,394 --> 00:14:15,314
Még öt férfi.

16
00:14:15,439 --> 00:14:17,316
Ahol?

17
00:14:18,192 --> 00:14:22,529
A Ferences Misszióban.

18
00:18:41,038 --> 00:18:43,206
Az ezredes nem önző.

19
00:18:43,332 --> 00:18:47,127
Egyszer használ nőket,
majd nekünk adja őket.

20
00:18:55,761 --> 00:18:59,348
Az ezredes mondta
megölné azt, aki hozzám ért.

21
00:21:27,454 --> 00:21:29,498
Ki kérte őket?

22
00:21:30,916 --> 00:21:33,502
Ne gondold előre a kívánságaimat.

23
00:22:27,639 --> 00:22:28,974
Bocsáss meg nekünk!

24
00:23:34,289 --> 00:23:36,333
Nincs lelkük.

25
00:23:40,086 --> 00:23:44,132
De néha unatkoznak,
így átadom nekik a maradékot.

26
00:23:44,257 --> 00:23:47,302
Kérdezz, kutyák. Kérdez!

27
00:23:56,394 --> 00:23:57,520
Maradjatok ott, kutyák.

28
00:24:05,695 --> 00:24:08,031
Csókold meg őket szájon.

29
00:24:29,678 --> 00:24:31,304
folytasd,

30
00:24:31,429 --> 00:24:33,223
csókold meg a másikat.

31
00:24:48,029 --> 00:24:50,573
Maradjatok nyugodtan, kutyák!

32
00:25:01,376 --> 00:25:04,546
Ezek az állatok szeretnek nézni.

33
00:25:04,671 --> 00:25:06,673
Meg akarják nézni a melleit.

34
00:25:22,605 --> 00:25:24,524
Egyetek, kutyák!

35
00:29:16,005 --> 00:29:18,174
Ki vagy te, hogy ítélkezz felettem?

36
00:29:20,468 --> 00:29:22,428
Isten vagyok!

37
00:29:31,646 --> 00:29:34,524
Nem, nem az! Bármit, csak azt nem!

38
00:29:34,649 --> 00:29:36,776
Tedd le a földre.

39
00:31:55,915 --> 00:31:59,085
Pusztíts el engem.
Ne függj senkitől.

40
00:32:02,004 --> 00:32:04,590
Sírj, fiú, sírj!
Sírj, hogy megkönyörüljön.

41
00:33:42,063 --> 00:33:43,397
Ez keserű.

42
00:33:45,149 --> 00:33:48,611
Mózes vizet talált a sivatagban.

43
00:33:48,736 --> 00:33:52,198
De az emberek nem ihatták meg,
mert keserű volt.

44
00:33:54,242 --> 00:33:56,869
Marának hívták a vizet.

45
00:34:09,840 --> 00:34:11,759
Édes lett.

46
00:34:15,137 --> 00:34:18,599
Marának hívlak,
mert olyan vagy, mint a keserű víz.

47
00:34:54,218 --> 00:34:56,137
Hogyan éljünk itt?

48
00:35:21,370 --> 00:35:23,289
Meghalunk a szomjan.

49
00:35:23,414 --> 00:35:26,792
Hátsóként
vágyik a futó patakokra,

50
00:35:26,917 --> 00:35:30,796
én is vágyom rád, ó Istenem.

51
00:35:30,921 --> 00:35:35,176
A lelkemmel,
Szomjúhozom Istenre, az élő Istenre.

52
00:35:54,612 --> 00:35:56,238
Semmi.

53
00:36:02,662 --> 00:36:03,996
Semmi.

54
00:36:04,622 --> 00:36:08,584
Semmi, semmi, semmi...

55
00:37:59,820 --> 00:38:01,530
- Szeretsz engem?
- Igen.

56
00:38:02,156 --> 00:38:06,118
én nem. Hogy szeresselek,
neked kell a legjobbnak lenned.

57
00:38:06,243 --> 00:38:10,247
Négy nagyszerű fegyvermester
élni ebben a sivatagban.

58
00:38:10,372 --> 00:38:13,501
Meg kell keresned őket
és öld meg őket.

59
00:38:14,502 --> 00:38:16,545
A sivatag egy kör.

60
00:38:16,670 --> 00:38:20,049
Megtalálni őket,
spirálban kellene utaznunk.

61
00:38:28,140 --> 00:38:30,726
Nem tudom folytatni! Menjünk vissza!

62
00:38:30,851 --> 00:38:33,103
Amikor elkezdek valamit,
befejezem.

63
00:38:53,624 --> 00:38:55,543
Soha nem találjuk meg őket.

64
00:38:55,668 --> 00:38:58,879
Ha igazi mesterek,
jelet adnak nekünk.

65
00:38:59,004 --> 00:39:03,342
Sétáltunk
napokra, hónapokra, évekre.

66
00:39:03,467 --> 00:39:05,052
Hogy lehet ilyen hited?

67
00:39:05,177 --> 00:39:07,012
Várnak minket.

68
00:39:07,137 --> 00:39:08,347
A jel!

69
00:39:31,412 --> 00:39:33,289
Keresed a fényt
a nap közepén.

70
00:39:33,414 --> 00:39:36,083
Tudom, minek jöttél.
Várnod kell, hogy láthasd.

71
00:39:36,625 --> 00:39:37,960
Akárcsak az a nő.

72
00:39:40,212 --> 00:39:42,172
A mester nem akar harcolni vele.

73
00:39:44,133 --> 00:39:47,303
A nagy mester
azonnal látni akar téged.

74
00:39:47,428 --> 00:39:51,432
Ez furcsa.
Mindig megvárta őket.

75
00:39:56,437 --> 00:39:59,231
A dűne után van egy oázis.

76
00:39:59,356 --> 00:40:01,358
A nőjének ott kell várnia.

77
00:40:05,404 --> 00:40:07,156
Menjünk!

78
00:40:18,292 --> 00:40:20,711
Add ide a fegyvered és a kalapod.

79
00:41:02,419 --> 00:41:05,130
Nincs szükségem fényre. én vak vagyok.

80
00:41:12,554 --> 00:41:15,057
Számolj háromig, és próbáld megfogni.

81
00:41:16,433 --> 00:41:19,937
Egy, kettő, három...

82
00:41:25,025 --> 00:41:26,068
Hogyan?

83
00:41:26,193 --> 00:41:30,572
Próbálok nem nyerni, hanem elérni
a tökéletes domain.

84
00:41:31,198 --> 00:41:33,701
Hogy ne féljen a golyóktól.

85
00:41:41,083 --> 00:41:42,292
Lő!

86
00:41:51,051 --> 00:41:53,345
Most keveset vérzek.

87
00:41:53,470 --> 00:41:56,223
Nem tanúsítok ellenállást a golyókkal szemben.

88
00:41:56,348 --> 00:41:59,059
átengedtem őket
húsom üres foltjain keresztül.

89
00:42:04,982 --> 00:42:07,359
Még mindig harcolni akarsz velem?

90
00:42:08,444 --> 00:42:09,445
Igen.

91
00:42:10,029 --> 00:42:13,532
Nem félek megölni
mert nincs halál.

92
00:42:14,074 --> 00:42:16,535
Hagyom, hogy előbb tüzelj.

93
00:42:25,836 --> 00:42:28,630
- Ő nagyobb, mint én.
- Nyerni fogsz.

94
00:42:28,756 --> 00:42:31,967
Bár nyernék, veszíteném.

95
00:42:33,052 --> 00:42:36,472
Győztest akarok. Tudja meg, hogyan.

96
00:42:36,597 --> 00:42:39,683
Ne harcolj őszintén.

97
00:42:39,808 --> 00:42:43,687
Találj ki valamit. Megcsalni.
Mindig van mód a győzelemre.

98
00:42:43,812 --> 00:42:45,397
Találja meg a módját.

99
00:46:41,425 --> 00:46:44,928
mondtam neked. Mondtam, hogy nyerhetsz.
Büszke vagyok rád.

100
00:46:45,053 --> 00:46:47,055
Még három mestered maradt.

101
00:47:09,578 --> 00:47:11,580
Tudom, hol lakik a második.

102
00:47:11,705 --> 00:47:14,916
Ha engedsz, hogy jöjjek,
el tudnálak vinni oda.

103
00:49:24,546 --> 00:49:25,630
itt van.

104
00:49:25,755 --> 00:49:27,007
Várjon.

105
00:49:54,242 --> 00:49:57,829
Vártunk rád.
Ezt jósolják a kártyák.

106
00:49:57,954 --> 00:50:00,457
zuhansz. Folyton zuhansz.

107
00:50:00,582 --> 00:50:04,169
Minél mélyebbre esel,
annál magasabbra jutsz.

108
00:50:04,294 --> 00:50:07,172
Áruló, gyáva, gyilkos!

109
00:50:07,297 --> 00:50:10,592
Az Úr akarata megmagyarázhatatlan.

110
00:50:10,717 --> 00:50:13,845
A fiamnak és nekem tisztelnünk kell téged.

111
00:50:15,096 --> 00:50:17,307
Harcolhatsz vele.

112
00:50:21,645 --> 00:50:23,063
Gyere közelebb.

113
00:50:53,635 --> 00:50:56,638
A párbaj ebben a pillanatban kezdődik.

114
00:50:57,681 --> 00:51:01,935
Akkor lőhetsz, amikor akarsz.

115
00:51:59,618 --> 00:52:01,578
Halott.

116
00:52:03,580 --> 00:52:06,082
Technikailag,

117
00:52:06,207 --> 00:52:08,168
halott vagy.

118
00:52:08,293 --> 00:52:11,129
Most a halottakkal szeretnék beszélni.

119
00:52:12,881 --> 00:52:14,424
Kövess engem.

120
00:52:17,594 --> 00:52:20,972
Elkezdtem réz tárgyakat készíteni.

121
00:52:21,097 --> 00:52:23,475
És így megerősítette az ujjaimat.

122
00:52:27,437 --> 00:52:31,483
Most kényes dolgokat készítek.

123
00:52:31,608 --> 00:52:34,402
most olyan erős vagyok

124
00:52:34,527 --> 00:52:38,907
hogy játszhatok ezzel a tárggyal,
anélkül, hogy megtörné.

125
00:52:57,425 --> 00:52:59,302
Lő!

126
00:53:38,508 --> 00:53:41,219
Nagyon finom lövés.

127
00:53:46,975 --> 00:53:49,477
Lerombolja a pontosságot.

128
00:54:10,415 --> 00:54:14,878
Lősz, hogy megtaláld önmagad,
Azért teszem, hogy eltűnjek.

129
00:54:18,423 --> 00:54:21,134
A tökéletesség az, ha elveszünk.

130
00:54:22,552 --> 00:54:25,346
Ahhoz, hogy eltévedj, szeretned kell.

131
00:54:25,472 --> 00:54:30,643
Nem szeretsz. tönkretesz,
ölsz, és senki sem szeret.

132
00:54:32,145 --> 00:54:35,231
Mert amikor azt hiszed, hogy adsz,

133
00:54:35,356 --> 00:54:37,692
tényleg elveszed.

134
00:54:54,083 --> 00:54:56,503
odaadtam magam neki.

135
00:54:56,628 --> 00:54:59,339
mindent odaadtam neki.

136
00:54:59,464 --> 00:55:01,424
Bennem van.

137
00:55:02,550 --> 00:55:06,054
Hatalmas szeretete eltölt engem.

138
00:55:15,897 --> 00:55:18,107
Amit teszek és mondok

139
00:55:18,233 --> 00:55:21,861
ő diktálja és szentesíti.

140
00:55:22,654 --> 00:55:25,740
Utálok mindent, ami az enyém,

141
00:55:27,033 --> 00:55:31,329
mert elfordít
isteni jelenlététől.

142
00:55:42,549 --> 00:55:44,968
Kettő jobb, mint egy.

143
00:55:45,093 --> 00:55:49,514
Mert ha valaki elesik,
a második segítene neki.

144
00:55:49,639 --> 00:55:54,894
De sajnálom a magányost,
hogy senki se segítsen neki.

145
00:56:05,363 --> 00:56:09,576
Amikor megtettem,
Nem gondoltam volna, hogy jó lesz.

146
00:56:11,160 --> 00:56:14,622
Csak a tőlem telhető legjobbat próbáltam megtenni.

147
00:56:39,522 --> 00:56:41,524
Fogd újra a fegyvert.

148
00:56:41,649 --> 00:56:44,319
A fiam kívánja
hogy adjon egy utolsó esélyt.

149
00:57:42,293 --> 00:57:44,170
Próféták

150
00:57:44,754 --> 00:57:49,300
Ne menj a közelébe.
Miért követsz minket? Menj a francba!

151
01:00:15,571 --> 01:00:17,865
Nem kellett előrántani a fegyvert.

152
01:00:17,990 --> 01:00:20,118
Nem bízok benned.

153
01:00:32,547 --> 01:00:34,507
Van egy furulyád.

154
01:00:34,632 --> 01:00:37,218
A zenéről ismerjük meg egymást.

155
01:00:53,401 --> 01:00:55,528
Utálod magad.

156
01:00:55,653 --> 01:00:57,613
Nem kívánod
hogy többet trükközzön.

157
01:00:58,865 --> 01:01:01,492
Most tiszteletben akarja tartani a törvényt.

158
01:01:02,201 --> 01:01:04,579
Vannak, akik virágot adnak,

159
01:01:04,704 --> 01:01:06,539
mások értékes dolgokat adnak.

160
01:01:07,039 --> 01:01:09,667
A saját életedet hozod nekem.

161
01:01:09,792 --> 01:01:11,794
Már nem félsz a haláltól.

162
01:01:12,420 --> 01:01:15,256
Ezért vagy veszélyes ellenség.

163
01:01:34,192 --> 01:01:37,778
Amikor hét yardos voltál
a karámból,

164
01:01:37,904 --> 01:01:40,990
a nyulaim pusztulni kezdtek.

165
01:01:41,115 --> 01:01:43,743
Majdnem mindegyik halott.

166
01:01:44,702 --> 01:01:47,371
Most, hogy itt vagy,
egyikük sem fog élni.

167
01:02:06,849 --> 01:02:08,851
magam készítettem!

168
01:02:08,976 --> 01:02:11,229
Lásd a finomságát!

169
01:02:18,027 --> 01:02:20,404
Csak egy lövést teszek.

170
01:02:20,529 --> 01:02:23,032
Ez minden, amire szükségem van.

171
01:02:23,157 --> 01:02:26,869
Egy golyó, mindig halálos.

172
01:02:27,411 --> 01:02:29,247
Lő.

173
01:02:43,386 --> 01:02:46,264
Meg tudod mondani, melyiket lőtted?

174
01:02:47,306 --> 01:02:50,309
Ez a tiéd.
Fejbe verték.

175
01:02:50,434 --> 01:02:53,479
Ez az enyém.
A szíven ütötték.

176
01:02:56,399 --> 01:03:00,069
A szív és a fej.

177
01:03:02,571 --> 01:03:04,740
Cserélje ki őket.

178
01:03:07,243 --> 01:03:09,412
itt az ideje.

179
01:04:23,694 --> 01:04:25,780
A túl sok tökéletesség hiba.

180
01:04:57,019 --> 01:04:58,938
Te nyertél!

181
01:04:59,063 --> 01:05:02,942
Ne hagyj el! Te leszel a legjobb.

182
01:05:03,067 --> 01:05:05,820
segítek neked. Már csak egy maradt.

183
01:06:35,367 --> 01:06:39,455
Harcolni akarsz velem?
Hogyan fogod csinálni?

184
01:06:39,580 --> 01:06:41,624
Nincs már fegyverem.

185
01:06:56,096 --> 01:07:01,143
Elcseréltem a fegyvert egy pillangóhálóra.

186
01:07:05,981 --> 01:07:09,401
Az ököllel kell harcolnia.

187
01:07:09,527 --> 01:07:13,822
Sztrájk! Sztrájk! Sztrájk!

188
01:07:53,529 --> 01:07:57,866
Látod, a hálóm
erősebb a golyóidnál.

189
01:08:01,287 --> 01:08:07,126
Ha újra lősz,
visszakerül a szívedbe.

190
01:08:30,608 --> 01:08:33,235
Hogyan nyerhettél?

191
01:08:33,360 --> 01:08:37,865
Mert nem harcolok, nincs semmim.

192
01:08:37,990 --> 01:08:42,328
Hiába csaltál,
nem vihettél volna el semmit.

193
01:08:42,453 --> 01:08:46,081
Igen, kivehettem volna az életét.

194
01:08:46,206 --> 01:08:49,001
Élet! Ez nem érdekel.

195
01:08:49,126 --> 01:08:51,337
majd megmutatom.

196
01:08:56,675 --> 01:08:58,677
Te vesztettél.

197
01:11:13,937 --> 01:11:18,817
Te nyertél! Te vagy a legjobb.

198
01:11:50,224 --> 01:11:55,729
Kiöntöttem, mint a víz,
és a csontjaim kimozdultak.

199
01:11:56,438 --> 01:12:00,734
Megfordult a szívem
gyantázni és elolvadni bennem.

200
01:12:01,401 --> 01:12:04,029
És a nyelvem az állkapcsomhoz tapad.

201
01:12:04,154 --> 01:12:06,865
A halál porába fektettem.

202
01:12:08,534 --> 01:12:15,165
Istenem,
miért hagytál el engem?

203
01:12:15,290 --> 01:12:21,338
Miért vagy olyan messze attól, hogy megmentsen?
attól, hogy figyelembe vettem a nyögésemet?

204
01:12:21,463 --> 01:12:25,801
Ó, istenem, sírok nappal,
de te nem válaszolsz.

205
01:12:25,926 --> 01:12:29,346
Éjszaka sírok, de nem kapok haladékot.

206
01:14:24,962 --> 01:14:26,755
Vagy ő vagy én?

207
01:16:32,464 --> 01:16:36,176
Ismertesd meg utaidat tőlem.
Ó, Uram, taníts meg a te utaidra.

208
01:16:36,301 --> 01:16:39,471
Vezess a te igazságodban és taníts engem.

209
01:16:39,596 --> 01:16:42,474
Te vagy Isten, megmentőm.

210
01:16:42,599 --> 01:16:46,019
Egész nap vártam rád.

211
01:16:46,144 --> 01:16:49,147
Megmutatod a bűnösöknek az utat.

212
01:16:49,272 --> 01:16:52,317
Te fogsz vezetni minket
végső ítélet útján.

213
01:16:54,361 --> 01:16:56,196
ZSOLTÁROK

214
01:18:56,274 --> 01:18:58,568
Nem vagyok Isten.

215
01:18:59,819 --> 01:19:02,614
férfi vagyok.

216
01:19:02,739 --> 01:19:05,116
mióta vagyok itt?

217
01:19:06,576 --> 01:19:09,371
Amikor ideértél,
Még nem születtem.

218
01:19:09,496 --> 01:19:11,539
Én vigyáztam rád
gyerekkorom óta.

219
01:19:11,665 --> 01:19:14,960
Az öregasszony azt mondja
hogy kiszabadítasz minket. Jön!

220
01:19:56,001 --> 01:19:59,462
Foglyok voltunk
itt sok éve.

221
01:19:59,587 --> 01:20:02,090
Ez a lyuk az egyetlen kiút.

222
01:20:02,215 --> 01:20:05,719
Fel kell mászni
néhány napig, hogy elérjem.

223
01:20:06,553 --> 01:20:09,889
Kint, le a hegyről,
van egy város.

224
01:20:10,015 --> 01:20:11,891
Nem segítenek nekünk kijutni.

225
01:20:12,017 --> 01:20:15,061
deformálódtunk,
a folyamatos vérfertőzés miatt.

226
01:20:15,186 --> 01:20:17,397
Visszataszítóak vagyunk velük szemben.

227
01:20:31,494 --> 01:20:34,372
Biztos nehéz idehozni.

228
01:20:35,248 --> 01:20:36,624
Miért tetted?

229
01:20:37,375 --> 01:20:39,836
Az öregasszony tudja.

230
01:20:39,961 --> 01:20:42,422
Érted küldött.

231
01:20:42,547 --> 01:20:44,341
Most látni akar téged.

232
01:22:09,926 --> 01:22:14,556
Ez nem én vagyok! Ez nem az én arcom.

233
01:23:13,823 --> 01:23:19,037
Kapok pénzt, és alagutat ások.

234
01:23:19,162 --> 01:23:22,624
Az alagút csatlakozni fog
a város ezzel a barlanggal.

235
01:23:23,291 --> 01:23:26,920
Ha befejezem, végre szabad leszel.

236
01:23:27,712 --> 01:23:29,839
Majd kikerülsz innen!

237
01:24:11,881 --> 01:24:14,592
Szóval ez a nagy város!

238
01:28:36,562 --> 01:28:38,856
Könyörögnünk kell.

239
01:31:02,208 --> 01:31:04,210
Rögzítse a fürtöket.

240
01:31:23,270 --> 01:31:25,606
Rendbe tenni a körmeimet!

241
01:31:39,245 --> 01:31:41,247
Krém!

242
01:31:53,676 --> 01:31:55,761
Egy rajongó!

243
01:32:29,962 --> 01:32:34,050
Ez a degenerált
a lábamat nézi!

244
01:32:42,725 --> 01:32:46,145
Segítség, átölel!

245
01:32:53,903 --> 01:32:56,864
Tanúk vagytok!
Erőszakkal csókolt meg!

246
01:33:00,618 --> 01:33:05,039
Mocskos rabszolga! Hogy merészeled!

247
01:33:05,164 --> 01:33:08,459
Segítség, megerőszakol!

248
01:33:25,976 --> 01:33:28,437
Állítsd meg! Gyilkos!

249
01:33:30,731 --> 01:33:33,526
Állítsd meg! Ne hagyd, hogy megszökjön!

250
01:33:33,651 --> 01:33:36,946
Erőszaktevő! Ő egy degenerált!

251
01:33:44,495 --> 01:33:48,874
Gyilkos, gyilkos!

252
01:34:21,323 --> 01:34:26,912
Szerinted megéri
hogy az embereim jöjjenek ide?

253
01:34:31,750 --> 01:34:33,878
Ez még rosszabb.

254
01:34:37,882 --> 01:34:39,717
folytatom az ásást.

255
01:34:59,236 --> 01:35:01,739
Hány métert ástunk?

256
01:35:03,908 --> 01:35:05,492
ásom!

257
01:36:07,638 --> 01:36:10,140
Elveszítettük a közönségünket!

258
01:36:13,435 --> 01:36:17,106
Hé, ti szörnyek! Gyere ide!

259
01:36:24,321 --> 01:36:26,699
Jó díjat fizetünk.

260
01:38:28,987 --> 01:38:31,115
Mindketten halottak.

261
01:38:31,907 --> 01:38:34,201
- Ki halt meg először?
- Ezt.

262
01:38:34,326 --> 01:38:36,453
Ez a bajnok.

263
01:39:35,471 --> 01:39:38,265
Te oltalmazsz meg minket, Urunk!

264
01:39:39,349 --> 01:39:42,102
Te oltalmazsz meg minket, Urunk!

265
01:40:30,692 --> 01:40:36,198
Isten szeret és oltalmaz minket!

266
01:40:36,323 --> 01:40:40,118
Ha van hitünk,
semmi sem fog történni velünk.

267
01:40:40,244 --> 01:40:44,039
Játszanunk kell Urunkkal.

268
01:40:44,164 --> 01:40:47,376
A halál a fogadásunk.

269
01:40:47,501 --> 01:40:49,836
És hagyd az egyet
akinek nincs hite, az haljon meg.

270
01:41:00,347 --> 01:41:04,017
Egy csoda!

271
01:41:33,630 --> 01:41:36,258
Egy csoda!

272
01:41:57,863 --> 01:41:59,865
Egy csoda!

273
01:42:12,252 --> 01:42:14,212
Ne félj, ez üres.

274
01:42:52,125 --> 01:42:54,795
A fegyver. Ez egy csoda!

275
01:43:06,264 --> 01:43:08,558
Egy csoda!

276
01:43:12,104 --> 01:43:14,022
APOKALIPSZIS

277
01:43:14,147 --> 01:43:16,525
Nem jön többé senki.

278
01:43:16,650 --> 01:43:18,777
A cirkusznak vége.

279
01:43:18,902 --> 01:43:20,946
én is megyek.

280
01:45:02,214 --> 01:45:04,174
Gyere be, gyere be!

281
01:45:08,637 --> 01:45:13,308
Mint mindig,
a Decent Women League,

282
01:45:13,433 --> 01:45:17,813
havi ellenőrzése után,
köszönti férjüket.

283
01:45:17,938 --> 01:45:20,857
Itt minden rendben van.

284
01:45:27,572 --> 01:45:30,826
Szeretnél egy kis pénzt keresni?
Gyere, gyere!

285
01:45:35,914 --> 01:45:37,874
Lemegy!

286
01:45:38,667 --> 01:45:39,668
Jöjjön be!

287
01:46:04,901 --> 01:46:07,153
Csináld a csókmutatványodat.

288
01:46:22,961 --> 01:46:25,255
Most látni akarjuk a többit.

289
01:46:25,380 --> 01:46:28,550
Levetkőzik! A nászéjszaka!

290
01:47:07,339 --> 01:47:10,592
szeretlek. Nem léteznek.

291
01:47:10,717 --> 01:47:12,928
Rajtad kívül nincs senki.

292
01:47:13,053 --> 01:47:16,556
Egyedül vagyunk. Vigyél el, kérlek.

293
01:47:57,347 --> 01:48:00,183
Vásárolhatunk majd dinamitot

294
01:48:00,308 --> 01:48:02,727
hogy tovább ássák az alagutat.

295
01:48:08,608 --> 01:48:12,362
Hé, miért bujkálsz?

296
01:48:24,124 --> 01:48:25,875
szégyellem magam.

297
01:48:26,001 --> 01:48:28,420
Biztos undorodsz tőlem.

298
01:48:28,545 --> 01:48:30,547
El fogsz hagyni engem.

299
01:48:35,427 --> 01:48:37,345
Nem, gyere velem.

300
01:49:01,244 --> 01:49:03,538
Mondd meg neki, hogy vegyen feleségül minket.

301
01:49:10,962 --> 01:49:12,589
Megy!

302
01:49:16,009 --> 01:49:18,720
Összeházasodunk, atyám.

303
01:49:58,927 --> 01:50:03,223
Nem ölheted meg.
Remek dolgokat csinál.

304
01:50:16,694 --> 01:50:20,698
Megígérte, hogy kiásja az alagutat,
így szabadok lennének.

305
01:50:34,796 --> 01:50:39,342
Megvárom, amíg befejezi a munkát.
Akkor megöllek.

306
01:50:39,467 --> 01:50:43,429
De figyelni foglak,
hogy ne szökj meg.

307
01:52:08,598 --> 01:52:12,769
Soha nem fejezzük be.
Túl sok időt vesz igénybe.

308
01:52:15,271 --> 01:52:18,274
Ha azt akarod, hogy gyorsabban menjünk,

309
01:52:18,399 --> 01:52:20,526
segíts ásni.

310
01:52:23,112 --> 01:52:25,907
És ha hamarabb szeretnél végezni,

311
01:52:28,743 --> 01:52:30,870
segíts koldulni.

312
01:53:59,375 --> 01:54:00,960
Ez kemény rock.

313
01:54:01,085 --> 01:54:04,339
Már ezerszer próbáltuk
és nem tehetjük meg.

314
01:54:10,553 --> 01:54:12,638
Csak ezerszer?

315
01:54:28,112 --> 01:54:30,865
A fájdalmad elviselhetetlennek kell lennie.

316
01:54:37,246 --> 01:54:41,667
Ez a test érzi a fájdalmat, nem én.

317
01:54:57,266 --> 01:55:00,645
Soha nem fogod megtenni. Hagyd abba!

318
01:55:16,702 --> 01:55:20,248
Sikerült! Sikerült!

319
01:55:20,373 --> 01:55:23,376
Még ne mondd el nekik.
Még mindig felkészületlenek.

320
01:55:53,614 --> 01:55:56,117
Nem ölhetem meg a gazdámat.




